Tel : +90 (212) 871 13 71 | Fax : +90 (212) 871 13 18 | E-Mail : info@omegatercume.com

Dil Seçenekleri

turkish english russian

Omega Tercüme'yi Sosyal
Medyada Takip Edin

mail gönderin mail gönderin mail gönderin mail gönderin

Tercüme Hizmetlerimiz

Sunmuş olduğumuz hizmetlere aşağıdaki linklere tıklayarak gözatabilirsiniz.

Yazılı Tercüme

  1. Hukuki Tercümeler
  2. Resmi Belgelerin Tercümesi
  3. Teknik ve Bilimsel Tercümeler
  4. İş veya Kişisel Yazışmalar
  5. Tıbbi Metinlerin Tercümesi
  6. Finansal Metinlerinin Tercümesi
  7. Ekonomi Metinlerinin Tercümesi
  8. Siyasi Metinlerin Tercümesi
  9. Anlaşma ve Sözleşme Tercümesi
  10. Sanatsal Tercümeler
  11. Ücretsiz Tebrik Tercümesi

Sözlü Tercüme

  1. Simültane Tercüme
  2. Telefon ile Tercüme
  3. İş Görüşmeleri ve Müzakereler

Noter Evrakı Tercümesi

  1. Belgelerin Noterde Onaylatılması
  2. Apostil

Web Site Tercümesi

  1. Web Site Tercümesi
  2. Web Tasarımı ve Yazılım Desteği

Genel Bakış

Belgelerin Noterde Onaylatılması :

Bir devletin kurum ve kuruluşları tarafından verilmiş olan belgelerin yabancı ülkelerin yetkili organlarına teslim edilmesi, pek çok kişi ve kuruluşun sürekli olarak karşılaştığı bir zorunluluktur. Böyle durumlarda, söz konusu belgelerin yabancı ülkelerde de kullanılabilmesi ve bu belgelerin yabancı ülkelerin resmi makamlarına ibraz edilebilmeleri için bu belgelerin resmi onayının alınması gerekli olmaktadır.
Devamı
Apostil

Apostil, belgelerin resmi onay almasının kolaylaştırılmış olan yöntemidir. Bu tarz bir tasdikin verilmesi halinde belgeye, “apostil” adı verilen özel bir mühür vurulur. Bu tür bir prosedür, söz konusu belgenin 5 Ekim 1961 tarihli La Haye Konvansiyonu’na taraf olan bir devlet tarafından verilmiş olması veya böyle bir devletin makamlarına sunulmasının söz konusu olması durumunda mümkün olur.
Devamı